Film / National Lampoon's Vacation

Komedija iz 1983. koju je režirao Harold Ramis i u kojem glavne uloge tumače Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Imogene Coca, Randy Quaid, Dana Barron i Anthony Michael Hall, s brojnim drugima (kao što su John Candy, Eugene Levy, Brian Doyle-Murray, veteran karakterni glumac Eddie Bracken, supermodel Christie Brinkley i budućnost 30 Stijena redovita Jane Krakowski) predstavljena u manjim ulogama.

Scenarij je napisao John Hughes, na temelju njegove kratke priče u National Lampoon časopisa 'Odmor '58' (scenarij mijenja godinu u 1983.). Izvorna priča je (navodno) izmišljen prikaz nesretnog putovanja njegove vlastite obitelji u Disneyland (promijenjeno u 'Walley World' za film) kada je Hughes bio dječak. Uspjeh filma pomogao mu je u pokretanju scenarističke karijere.

Uslijedio je niz nastavaka:

• National Lampoon's European Vacation (1985.)
Oglas:
• National Lampoon's Christmas Vacation (1989.)
• Odmor u Vegasu (1997.)
• Odmor (2015.): Nastavak originala, Ed Helms glumi odraslog Rustyja Griswolda koji svoju obitelj vodi na izlet u Walley World. Film su napisali i režirali John Francis Daley i Jonathan Goldstein koji su to ranije radili Grozni šefovi .

Nacionalni Lampoon odmor daje primjere:

• Slučajno pogrešno ime: Lasky, Clarku: Lasky : Što se ovo tiče, g. Grizzle?
• Promjena naslova adaptacije: Nacionalni Lampoon odmor temelji se na kratkoj priči pod nazivom 'Odmor 58'.
• Sve za ništa: Nakon svega što su prošli na tom mučnom putovanju, konačno stižu u Walley World samo da bi pronašlizatvoreno je radi održavanja. Što se pokazalo kao posljednja kap koja je prelila čašu za Clarka, a vrhunac filma je njegov pokušaj da prkosi ovom tropu.
• Adaptaciona karma: U originalnoj Hughesovoj priči Clark Griswold je poludio kada je otkrio da je Disney World zatvoren zbog održavanja, kupio je pištolj i odvezao se ravno u Walt Disneyjev dom kako bi ga upucao, udario ga u bedro prije nego što ga je uhvatilo desetak policajce i strpali u zatvor dok se njegova obitelj vratila kući pokušavajući sve to ostaviti iza sebe. Vrhunac filma je kada Clark Griswold poludi sa sjekirom kada otkrije da je Walley World zatvoren zbog održavanja, kupuje realističan BB pištolj i uzima zaštitara Walley Worlda za taoca kako bi njegova obitelj mogla ući u zatvoreni park i bio pušten bez naknade. jednom kada objasni cijelu očajničku stvar Royu Wallyju (i desetak pripadnika SWAT tima koji ga okružuju oružjem).
• Navodni automobil : The Wagon Queen Family Truckster, parodija na raskošne američke automobile iz doba Malaise. 'Wagon Queen Family Truckster' izgrađen je pomoću karoserije i šasije karavana Ford LTD Crown Victoria Country Squire iz 1983., s brojnim modifikacijama (kao što su dvostruka četverostruka prednja svjetla i dodatne lažne drvene obloge) kako bi se stvorio jako 'prekoran' -vrh,' namjerno kitnjast i ružan izgled.
  • Ima čak i ono što bi moglo biti najraniji primjer 'slučajnog aktiviranja zračnog jastuka' godine 1983! (Zračni jastuk – koji je zapravo bio ponuđen na gotovo nultim modelima 1983^BilješkaSredinom 70-ih nakratko su bili ponuđeni na GM limuzinama i kupeima u punoj veličini; po svemu sudeći, pilot serija od 2000 Chevy Impala za saveznu vladu i druge velike operatere flote brojčano nadmašuje proizvodnju modela Buick, Olds i Cadillac iz 1974.-76. prodanih javnosti s opcijom– izrađena je pomoću jednostavne vreće za smeće.
  • Do kraja putovanja praktički se raspada, preživjevši ne samo lošu izradu, već i vandalizam i skok od 50 metara s nedovršene ceste. Neki su pisci na to ukazali kao na parodiju na reputaciju kvalitete i pouzdanosti koju su AMC i Ford imali u to vrijeme (zasluženo ili ne).
• Zabavni park: Walley World, konačno odredište Griswolda. I kažu da je pola zabave tek doći?
• Analogija Backfire : Kada Clark pokušava opravdati svoje postupke Royu Walleyju: Clark : Možete li zamisliti kako bi se vaša djeca osjećala da je, kada ste stigli na Floridu, zatvorena? Roy : Oh, ne zatvaraju Floridu.
• Anti-Grinch: Sve što Clark želi je pružiti svojoj obitelji nezaboravan obiteljski odmor i imati dovoljno zajedničkog vremena. Dođi pakao ili velika voda. Što znači voditi svoju obitelj kroz beskonačnu salvu groznih situacija, od kojih se neke događaju jer nije želio letjeti u Kaliforniju kao što su svi drugi htjeli (zbog gore spomenute želje za dijeljenjem vremena), a vrhunac je uzimanje čuvara Walley Worlda taoci kako bi mogli koristiti vožnje.
• Umjetnička licenca – pravo:
  • Zastupstvo u kojem Clark kupuje Wagon Queen Family Truckster ima drobilicu na licu mjesta, iz nekog razloga, i uništava trgovinu. Ne samo da bi pravi trgovac automobilima zadržati zamijenio ga kako bi ga mogli preprodati, ali Clark je samo dao svoj auto evaluacija ; zastupstvo zapravo još nije kupilo Clarkov automobil (uništenje privatne imovine). Također su naručili pogrešan model i prisilili Clarka da ga kupi (mamac i prekidač), a nisu uspjeli ugraditi stare tablice na novi automobil, pa čak ni naljepnicu koja označava prijavu za nove tablice. Clark je trebao pozvati policiju kada su mu smrskali auto, ali bi također bio zaustavljen zbog vožnje bez registarskih oznaka čim je napustio salon.
  • U epilogu je također standardna primjena 'Karma Houdini putem da netko odluči ne podizati optužnicu'. Čak se ni Walt Disney (oprostite, Roy Wally) vjerojatno ne bi odrekao činjenice da je Clark uzeo čovjeka kao taoca koliko god im je trebalo da koriste nekoliko vožnji parkom, kao i opće neovlašteno korištenje.
• Ax-Crazy :Clark kada sazna da je putovanje bilo Sve za ništa.
• Ogolji midriff: Christie Brinkley u grudnjaku i gaćicama
• Crna komedija:Sve vezano za smrt tete Edne. Preminula na stražnjem sjedalu s djecom, zamotana i vezana za krov (u sjedećem položaju ni manje ni više), i konačno ostavljena na terasi doma svog sina na kiši. A Clark i djeca osjećaju više ljutnju nego tugu zbog cijele stvari.
  • S tim u vezi, Rustyjevo lažno uvjeravanje:
  Opusti se, rođakinji Normie će biti lako pronaći tetu Ednu. Sve što treba učiniti je potražiti zujake.
• Crna komedija Smrt ljubimca: U želji da svoju obitelj preseli što je prije moguće, Clark se nesvjesno vozi s parkirališta kampa s psićem tete Edne koji je još uvijek vezan za stražnji branik. Miljama niz cestu, zaustavio se i suočio se s praznim povodcem, Clark kaže da nikada ne bi namjerno ubio psa, a policajac ga je pustio uz upozorenje. U autu Clark govori ostalima da je zaustavljen zbog prebrze vožnje, ali policajac mu daje povodac i kaže da će pokušati pokupiti ostatke psa. Teta Edna nije bila sretna.
• Neumni tata: Clark je kralj ovog tropa. Većina komedije dolazi iz destruktivnog kaosa koji uzrokuje dok se pokušava predstaviti kao čovjek s kontrolom.
• Butt-majmun : Clark . Ne bi bilo a Odmor film a da mu se ne dogodi barem 5 loših/sramnih stvari^Bilješkasvakih šezdeset sekundi.
• Cluster F-Bomb: Kada su Griswoldovi prošli kroz pakao i Ellen predloži da se vrati kući, Clark konačno puca i ulazi u jedan od ovih. To je... .
• Kontinuitet Nod: Clark nosi Walley World majice i veste svuda Europski odmor , a on i Eddie piju noga od jaja iz suvenir čaša Walley World Božićni odmor .
• Corpsing : Chevy Chase i James Keach izjavili su u intervjuima da su tijekom scene 'Pas vezan za branik' i on i Chevy opravdano plakali, te da su Chevy dosljedno grizli usne i da su mu otežali dah bili iskreni. Sve zato što su se toliko trudili suzdržati se od smijeha.
• Korumpirani Hick : Nakon što je skočio auto s ceste i teško ga oštetio, Clarka iskorištavaju nekoliko muka na benzinskoj postaji, koji mu jedva popravljaju auto, a zatim mu oduzimaju sav novac. Chevy ih pita što njihov lokalni šerif misli o njihovim sumnjivim 'poslovnim' poslovima, nakon čega se oboje nasmiju, a jedan od njih pokaže šerifsku značku.
• Odreditelj: Clark se neće zaustaviti ni pred čim da odvede svoju obitelj u Walley World. Ovaj trop polako postaje njegova fatalna mana i uzrok njegovog klizanja razuma tijekom filma, te se prenosi na druge filmove u Odmor niz.
• Neproporcionalna odmazda: Clark to izvlači kada stiže u Walley World,držeći čovjeka koji tamo radi na nišanu, samo zato što su ga zatvorili na dva tjedna zbog čišćenja ulica.
• Dolje na farmi: Rođak Eddie i njegova obitelj žive na farmi u Kansasu.
• Točne riječi: Pokušavajući prodati Clarka na Family Trucksteru, prodavač automobila mu kaže: 'Misliš da sada mrziš, ali pričekaj dok voziti to.'
• Neuspjeli dramatični izlaz: Griswoldovi se opraštaju od svojih prijatelja i susjeda i spremaju se krenuti na svoj avanturistički odmor... samo da bi im prtljaga pala s krova automobila čim izađu iz garaže.
• Izmišljeni Counterpart: Walley World, do Disneyjevih tematskih parkova, dok se kao mjesto snimanja koristi Six Flags Magic Mountain.
• Oživljavanje trzanja prstiju: Izbrisana scena pokazuje da je teta Edna još uvijek živa kada je privežu za krov automobila, a zatim je ostave u kući rođaka. Nekako je ovo bilo mračnije nego ostaviti leš ispred nečije kuće.
• Hollywoodski zakon : Zastupstvo poštenog Johna u kojem Clark kupuje Family Truckster nekako se izvlači smrskavši Clarkov auto prije zamijenio ga je za Truckster, povrh toga što ga je prisilio da kupi model koji nije naručio ( postavlja se i pitanje zašto su imali drobilicu na licu mjesta ). Također se voze cijelom zemljom bez registarskih oznaka ili čak privremenih oznaka, zbog čega bi Clarka zaustavili čim je napustio zastupništvo.
  • Policajac koji je zaustavio obitelj jer je Dinkyja slučajno odvukla u smrt, potpuno ignorira nestalu registarsku tablicu.
  • Na kraju se obitelj jednostavno vrati kući, iako su počinili nekoliko teških zločina (poput uzimanja pištoljem za taoce zaposlenika Walley Worlda) i zapravo ih je policija uhitila. Pretpostavlja se da je Roy Walley odlučio ne podizati optužnicu, ali to nije njegova odluka: kad se policija uključi, takve stvari pripadaju tužitelju. Nikada nije objašnjeno kako ih tužiteljstvo pušta na slobodu.
• Zastupstvo poštenog Johna: Clark nabavlja Family Truckster od jednog od ovih.
• Licemjerni humor: Ellen je razumljivo zgrožena Clarkovim usranim i bezbrižnimhvalospjev za tetu Ednu, zaustavivši ga u sredini da isporuči svoje. Problem je u tome što njezin govor nije ništa bolji, jer je više kao tanko prikrivena zezanja njezinom mužu nego iskreni izraz tuge.
• Nevjerojatne vještine parkiranja: Clark zaspi za volanom, auto odluta na izlaznu rampu, krene prema hotelu, a Clark se probudi na vrijeme da vrisne i pritisne kočnice. Auto se zaustavlja na parkirnom mjestu, a sva prtljaga pada s vrha automobila da bi se digla. Clark : 'Pa, tu smo!'
• Incest je relativan: rođak Eddie i njegova kći Vicki, prema njenim riječima. Vicki : Idem mirno, i francuski poljubac. Audrey : Pa? Svi to rade. Vicki : Da, ali tata kaže da sam ja najbolji u tome.
• Ironija : Na početku filma Clark kaže da je razlog zašto ne želi letjeti taj što kada ste u avionu, možete staviti slušalice i biti u svom svijetu, a time i ne provoditi vrijeme s tvoja obitelj. Kada Clark i Ellen počnu (loše) pjevati razne pjesme, Rusty i Audrey stavljaju slušalice na stražnje sjedalo.
• Jerkass: Teta Edna koja se žali na svaku priliku koju dobije dok putuje s obitelji.Srećom, usput umre.
• Kafka Komedija: Clarkove dobre namjere dovode do beskrajnog niza ponižavajućih trenutaka.
• Leg Cling : Originalni filmski poster i naslovnice kućnog videa, parodija na klasikuFrank Frazetta Conan Barbarin ilustracije (u stvari, dizajnirao ih je Frazettin kolega Conan ilustrator Boris Vallejo).
• Scena u donjem rublju: Christie Brinkley ima jednu.
• Lakši i mekši: od originala National Lampoon Hughesova priča, koja je između ostalih razlika završila s Clarkomkupnja a stvaran pištolj, lovi stvarni Walt Disney u svoj dom u Kaliforniji, i pucajući mu u nogu kao rezultat pronalaska zatvorenog zabavnog parkai tako završiti u zatvoru dok ostatak obitelji leti kući, trudeći se svim silama zaboraviti cijeli ovaj nered koji se ikada dogodio. Nepotrebno je reći da je izvorna priča bila više nihilistički.
• Magično računalo: Clark planira putovanje na jednom. Dok avatar auta trči planiranom rutom, Rusty se dosađuje, uzima joystick i natjera Pac-Mana da ga pokuša pojesti. Clark izvodi manevre izbjegavanja s avatarom automobila. Audrey tada brani auto od Rustyna napada kontrolirajući neku stvar koja puca iz svemirskih vanzemaljaca drugom upravljačkom palicom.
• Brojna braća i sestre: Roy spominje da ima sedmero djece.
• Mocky Mouse: Walley World baziran na Disneylandu, maskota Marty Moose služi kao pandan Mickeyju Mouseu.
• Planine Illinoisa : Griswoldovi posjećuju rodbinu u Coolidgeu u Kansasu, a planine su vidljive na nekim snimkama. Dok je Coolidge je oko 10 milja od granice države Colorado, ne možete vidjeti planine dok u najboljem slučaju ne budete oko 100 do 125 milja unutar Colorada. Većina istočnog Colorada je otprilike ravan i prazan kao što ćete ikada vidjeti.
  • Uočljivo i na samom početku kada odu u autokuću u 'Chicagu'. U pozadini se vide neke palme i daleke planine.
• G. Alt Disney: Roy Walley, kao osnivač Walley Worlda, zamjenik je Walta Disneyja.
• Gospođa Fanservice : Christie Brinkley.
  • Beverly D'Angelo također, koja se čak i skida gola!
• Disonanca mučnine: Nakon što su Griswoldovi otkrili da im se pas popiškio po sendvičima, svi počinju pljuvati svoj sendvič osim tete Edne, koja samo nastavlja jesti.
• Negativan kontinuitet: serijal filmova izgrađen je na tome. Ništa što se događa u prethodnim filmovima ne utječe na kasnije. Ikad. I filmovi slobodno proturječe jedan drugome. Rule of Funny je u punoj igri.
• Nije dopušteno odrastanje: djeca Griswold, barem do ponovnog pokretanja 2015. To čini Clarkovu rečenicu u prvom filmu o tome kako će se jednog dana probuditi i kako će odrasti prilično smiješno.
  • Rusty zapravo postaje mlađa u Božićnom odmoru, a i Audrey i Rusty su odrasle u Vegas Vacationu, ali mlađe od 21 godine. I odrasla Audrey se pojavljuje u TV spinoffu Otok rođaka Eddieja kojeg glumi originalna glumica.
• Oddball u seriji: To je jedini Chevy Chase Odmor film s ocjenom R.
• Parodije vatre: The Vatrena kola tema počinje dok obitelj trči prema Walley Worldu.
• Prelomna točka bijesa: Clark daje sve od sebe da zadrži sretan stav, bez obzira što se dogodi s obitelji, jer je siguran da će Walley World sve to poboljšati. Onda se ispostavilo da je park zatvoren zbog održavanja, a Clark konačno puca.
• Skok s rampe : Clark ima nenamjerni skok usred pustinje Arizone koji poprilično uništava Family Truckster, iako ga to ne sprječava da se divi njegovom 'djelu'. Clark (ponosno, ispod glasa): 'Pedeset metara!'
• Radnja putovanja: 90% filma posvećeno je vožnji u Walley World.
• Proklizavanje razuma: Što se događa s Clarkom kada se pokaže da je njihovo putovanje bilo sve uzalud.
  • Počelo je kliziti kad se obitelj požali na užasno iskustvo koje su do sada doživjeli i samo žele kući. Kaže im da su svi ludi i da će nastaviti dok ne stignu u Walley World.
  Zapušten: (zabrinut, stavlja ruku na rame) Tata, hoćeš li aspirin ili nešto?
  Clark: NE DIRAJTE!!
• Ažuriranje okruženja: U izvornoj kratkoj priči, Griswoldovi su živjeli 1958. u Grosse Pointeu, Michigan; film ih presađuje u Present Day (u vrijeme proizvodnje) Chicago .
• Priča o 'čupavom psu' : Vidi sve za ništa gore.
• Besramna obožavateljica: Christie Brinkley.
• Scena pod tušem: Hvala, Beverly.
• Klizna ljestvica modifikacije prilagodbe: film je tip 4 (skoro identična prilagodba); mijenja neka imena i daje priči uglavnom sretan kraj, ali ostaje blizu originala Odmor 58 pripovijetka.
• Duhovni nasljednik: Mala Miss Sunshine
• Žedna pustinja: Clark luta dolinom spomenika.
• Zabava na bazenu za dvije osobe : Ipak, prekinuta je prije nego što se išta ozbiljno dogodi.
  • Clark zapravo dobiva dva u prvom filmu. Jedan s Christie i samo nekoliko minuta kasnije, jedan s Beverly. I jedno i drugo se skraćuje jer je voda prehladna.
• Supruga koja nasilno štiti: Ellen govori teti Edni da 'sjedne i začepi' nakon što se po tko zna koji put požali na Clarka.
• What a Drag : Taj jadni pas. Naravno, bio je to gadan sendvič, ali nije zaslužio da .
  • Ne možete a da se ne zapitate kakav je osjećaj bio dok su ga vukli u smrt. Bio je wimpering u agoniji? Ili režanje u zlobnom bijesu?
• Koji vrag, Hero? : Ellen proziva Clarka zbog stava u autu nakon što su dostavili tijelo tete Edne i zbog načina na koji se ponašao na putovanju. Ipak, Clarka nervira njezina negativnost i odlazi u bar da se ohladi. Ellen: Gdje ideš?
  Clark: Što te briga?!