Književnost / Crveni zmaj

Prvi roman uHannibal Lecterniz.

Godine 1981. Crna nedjelja autor Thomas Harris objavio je vrlo mračni triler roman pod nazivom crveni zmaj , o nadarenom FBI-jevom profileru po imenu Will Graham, koji izlazi iz mirovine kako bi pomogao u istrazi serijskog ubojice poznatog kao 'Zubić vila' (zbog njegove navike da ostavlja tragove ugriza na svojim žrtvama). Tijekom cijelog romana Graham nevoljko traži pomoć od drugog serijskog ubojice, briljantnog, ali ludog psihijatra dr. Hannibala Lectera. Njih dvojica su se prethodno četiri godine ranije natjerali na obostrano umirovljenje, Graham je uhvatio Lectera, a Lecter tako što je umalo izvadio utrobu Grahama dok je pokušavao pobjeći.

Roman je bio dobro cijenjen zbog svog nepopustljivog gotičkog tona i uznemirujućih detalja i brige koju je Harris uložio u psihičke disfunkcije negativca Francisa Dolarhydea. Po knjizi je snimljen film Lovac na ljude 1986., s Williamom Petersenom u glavnoj ulozi (da,onaj) kao Graham i Brian Cox kao Hannibal 'Lecktor', tiho ažurirajući postavku priče od 1979. do danas.

Godine 2002. pojavila se nova filmska adaptacija crveni zmaj , s Anthonyjem Hopkinsom i Edwardom Nortonom u glavnim ulogama, ovaj put zadržavajući izvorni naziv. Kao Lovac na ljude , film iz 2002. mijenja postavku priče u sredinu 80-ih, ali ovaj put kao sredstvo za očuvanje kontinuiteta s filmskom adaptacijom iz 1991. Šutnja janjaca (sam također dobio suvremeno okruženje). Bio je to umjeren uspjeh, iako neki obožavatelji Lovac na ljude požalio se da je remake bio nepotreban, ali je u konačnici bio daleko manje kontroverzan od prošlogodišnjeg Hanibal filmska adaptacija. Film je također uključivao fokus na psihičke muke Crvenog zmaja, što je gotovo ignorirano Lovac na ljude , a ima završetak koji je vjerniji onom iz knjige.

Godine 2013. Bryan Fuller je premijerno prikazao TV seriju Hanibal , Adaptation Expansion u glavnoj ligi s fokusom na odnos između Willa Grahama (Hugh Dancy) i Lectera (Mads Mikkelsen). Prve dvije sezone se oslanjaju na flashbackove knjige i gotički ton kako bi stvorili proširenu priču između dva lika prije nego što je potonji otkriven i zatvoren. Serija se zapravo ne bavi događajima crveni zmaj do druge polovice 3. sezone, gdje Dolarhydea igra Richard Armitage. Idite na stranicu emisije za više detalja.

Knjiga je dobila nastavak u obliku Šutnja janjaca godine 1988.

Ova knjiga i istoimena filmska adaptacija pružaju primjere:

• Adaptacijski alternativni završetak: Film iz 2002. ima ljepši završetak. Završetak knjige implicira da će Molly napustiti Grahama, koji je položen u bolnici, uglavnom nesposoban da se pomakne i s licem isječenim u komadiće. Kasnije iz Starlingove priče čujemo da je postao alkoholičar. U filmu, Graham još uvijek ima svoju obitelj, a da ne spominjemo lice Edwarda Nortona.
• Destilacija prilagodbe: Obje filmske adaptacije skreću kutove kako bi imale jasniji fokus. Lovac na ljude samo kratko upućuje na sliku i psihologiju ubojice, zanemarujući Lecterov kanibalizam u korist fokusiranja na stvarni lov na ubojicu i njegov učinak na Grahama (otuda i naslov), dok film iz 2002. ima veći fokus na odnos Lecter/Graham i mentalno stanje titularnog Crvenog zmaja, Francisa Dolarhydea.
• Adaptacija Dye-Job : Dolarhyde je plavuša u romanu i prvoj filmskoj adaptaciji. Ralph Fiennes ima tamnu kosu.
• Promjena naziva adaptacije:
  • Willov posinak se u knjizi zove Willy. Promijenjen u Kevina i/ili Josha u filmovima.
  • Will Graham sam. Njegovo puno ime je William. Nije navedeno u knjizi.^BilješkaA Will bi isto tako mogao biti skraćenica za Willard, Wilson ili Wilbur.
  • Slično za Freddyja Loundsa, on je dobio puno ime Frederick.
• Ljubazno zlo : Hannibal Lecter.
• Antagonist Naslov : Neizravni primjer. 'Crveni zmaj' je zapravo skraćenica za sliku 'Veliki crveni zmaj i žena odjevena u sunce' koja je uključena u radnju. Francis Dolarhyde, zlikovac, vjeruje da ga predstavlja, te razvija ubojitu podijeljenu osobnost koja se identificira kao Zmaj.
• Pitanje o probijanju oklopa: Kada je riječ o uznemirenju Willa Grahama u njihovom intervjuu, najučinkovitija taktika Hannibala Lectera je stalno pitati 'Znate li kako ste me uhvatili?' To govori o mnogim Grahamovim strahovima o tome kako i zašto je dobar u hvatanju inteligentnih psihopata. Lecter : Razlog zašto si me uhvatio je taj što smo isto tako .
• Uzašli ekstra: Hannibal Lecter se vrlo kratko pojavljuje u knjizi, ali tada postaje lik koji se probija u Šutnja janjaca i ima puno vremena na ekranu u adaptaciji iz 2002 Crveni zmaj.
• Žrtva seronja:Igrao s Freddyjem Loundsom. Sve što publika sazna o njegovom liku prikazuje ga kao samodopadnog seronju, ali scena neposredno prije njegove smrti s njim poniženim, bespomoćno moli za život u strahu, zgrožen i užasnut Dolarhydeovim 'slideshowom' i umire na način koji je bio izuzetno bolno i dugotrajno, izaziva barem malo suosjećanja prema jadnom čovjeku.
  • Knjiga također ulazi u njegovu pozadinsku priču i otkriva da je on zapravo bio vrlo vješt novinar koji je napustio svoju legitimnu karijeru zbog Tattlera kada je shvatio da mu nikada neće biti pruženo poštovanje i prilike koje zaslužuje. Podrazumijeva se da on planira iskoristiti slavu od pomaganja u hvatanju Vile Zubić kako bi još jednom pokušao u prestižnijoj karijeri. Ima i djevojku, Wendy, koja unatoč tome što je prostitutka gaji iskrenu naklonost prema njemu.
• Napadnite njegovu slabu točku: Dodano u vrhunac filma, koji malo odudara od knjige.Umjesto da samo napadne izravno, Dolarhyde uzima Josha za taoca. Graham, nakon što je već pročitao Dolarhydeovu Veliku knjigu ludih i znajući njegovu frojdovsku ispriku, počinje kritizirati svog posvojenog sina istim riječima koje je Francisova baka koristila za njega. To je zadnji čavao u lijes za Dolarhydea, koji nije 'čudak, već čovjek s čudakom na leđima': počinje suosjećati s vlastitom namjeravanom žrtvom, i oslobađa Josha kako bi se mogao boriti s osobom koju stvarno mrzi. Što je bio Grahamov plan cijelo vrijeme, naravno.
• Ljepota je jednaka dobroti : Serijski ubojica Dolarhyde ga je podmetnuo i dvostruko subvertirao - unatoč svojoj sramežljivosti on je (kako Reba kroz smijeh ističe) nešto kao pin-up za žene s kojima radi. Dvostruka subverzija? Dolarhyde je rođen tako užasno izgledao da su morali trijezan njegovu majku da je spriječi da vrišti kad ga ugleda. Njegov dobar izgled u odrasloj dobi zaslužan je za a mnogo operacija za rješavanje njegovog teškog rascjepa nepca i prilično intenzivnog dizanja utega.
• Jer si bio dobar prema meni : Ovo spašava Rebin život. To je također znak da je Dolarhyde mnogo složeniji nego što biste očekivali od običnog serijskog ubojice; on prepoznaje da bi bilo pogrešno nauditi joj, čak i svojim vlastitim plavo-narančastim moralom.
• Bigger Bad : (slikanje) Crvenog zmaja. To zapravo ne razgovara s Dolarhydeom i ne govori mu da ide počiniti jeziva ubojstva; međutim, Dolarhyde sebe vidi kao avatara Crvenog zmaja. Ono što je najvažnije, u toj ulozi ima agenturnost: možda bi mu bilo moguće oduprijeti se naredbama Crvenog zmaja.
• Gorko-slatki završetak: U knjizi, dok je Dolarhyde na kraju zaustavljen,Graham završi užasno izobličen od strane Dolarhydea, a njegov brak i veza s posinkom se raspadaju, te se s time nosi tako što postaje teški alkoholičar, a Reba se implicira da je bila traumatizirana svojim iskustvom. Graham sljedeću vidi obitelj koju je Dolarhyde ciljao i smatra sve vrijednim da ih spasi, a unatoč svojoj traumi čudno ga tješi spoznaja da život ide dalje.
• Slijepi i zvijer: Francis Dolarhyde se zaljubljuje u Rebu McClane dijelom zato što je slijepa i ne vidi njegovu zečju usnu, iako se snažno implicira da ga je većina žena koje je poznavao već privukla. On samo misli da je njegova zečja usna mnogo veći problem nego što zapravo jest.
• Šifra knjige: Zubić vila koristi jednu za komunikaciju s Lecterom dok je ovaj još uvijek u zatvoru. FBI je uhvatio vjetar o tome i uspio je spriječiti svaku pravu krizu, ali Lecter i dalje dobiva svoju skrivenu poruku:adresa na kojoj živi Grahamova obitelj.
• Break the Cutie: Čini se da se cijelo djetinjstvo Francisa Dolarhydea vrti oko ovoga. Reba, njegov ljubavni interes, također se može računati kao ovo.
• Prosljeđivanje poziva: Film završava tako što ga Hannibala pitaju želi li vidjeti žensku FBI-jevu inspektoricu, a završava tako što kaže: 'Kako se zove?'
• Kameo: Lalo Schifrin se pojavljuje u filmu kao skladatelj.
• Supermoć kanibalizma: Hannibal Lecter to priziva Willu, barem u filmu iz 2002.; »Tako hrabar dječak. Mislim da ću ti pojesti srce...'.
• Cannibal Larder: Podrazumijeva se da je Hannibal Lecter imao jednu u svom podrumu, jer je prvi policajac koji je ušao u njegov podrum završio traumatiziran i otišao u prijevremenu mirovinu.
• Karakterizacija počinje: U knjizi Graham kaže da Lecter: '... je imao prvi i najgori znak [sociopatije] - sadizam prema životinjama kao dijete.' To je u suprotnosti s njegovom karakterizacijom Zlokulturnog i prijazno zlog u narednim knjigama, i osjeća se prilično ispod Hannibala Lectera kojeg ćemo na kraju upoznati. Kad je Hannibal Rising izašao i omogućio čitateljima da svjedoče Hannibalovom djetinjstvu i početku tame, takvo neotesano ponašanje primjetno je izostalo.
• Čehovljev pištolj: Lecter govori Dolarhydeu gdje Graham živi, ​​a kao odgovor Graham uči Molly kako koristiti pištolj. Na kraju knjige, Dolarhyde napada Grahamov dom i Molly ga ubija. Potonji slijed je izrezan Lovac na ljude .
• Šahovski majstor: Hannibal Lecter.
• Savjetovanje s osuđenim ubojicom: The Trope Maker, zajedno sa Šutnja janjaca . Hannibalu prilazi Graham, agent FBI-a koji ga je izvorno zarobio, tražeći njegovu pomoć u hvatanju serijskog ubojice poznatog kao 'Zubić vila'. Hannibal pruža ovu pomoć Grahamu,dok se potajno dopisuje s Vilom Zubić iza njegovih leđa, u zamjenu za prvoklasni obrok u svojoj ćeliji i privilegije korištenja zatvorske knjižnice.
• Nod kontinuiteta:
  • U crveni zmaj vidimo Lectera kako nosi praktički sve što je nosio Tišina : Uobičajeni plavi kombinezon, bijela košulja i hlače (nošen za vrijeme boravka u Memphisu u Tišina , koji je nosio tijekom vježbanja u Zmaj ), ravnu jaknu i brnjicu (nosili su ga kada su ga prevozili u Memphis u Tišina , nošen kad mu čiste ćeliju Zmaj ) i ravnu jaknu i žičanu masku (nosi se kada ga Chilton ispituje Tišina , koji se nosi kada Chilton isprazni svoju ćeliju Zmaj ).
  • Willov pristup Lecterovoj ćeliji praktički je identičan Clariceinom, osim što Lecter leži.
• Cradling Your Kill: Hannibal Lecter tješi protagonista Willa Grahama nakon što ga je ubo nožem. Zatim pomalo uništava čudno dirljiv trenutak govoreći 'Mislim da ću ti pojesti srce.' Ili se to možda na čudan način pridodaje tome ako uzmete u obzir da mu Hannibal možda jede srce jer jako poštuje Willovu hrabrost i snagu, a da ne spominjemo uvrnute romantične implikacije odabira srca za jelo. Na njegovu sreću, Will preživi susret i uhapsi Hannibala. Hannibal Lecter: ššš Ne miči se. Sad si u šoku. Ne želim da osjećaš bol. Za trenutak ćete početi osjećati vrtoglavicu, a zatim pospanost. Ne opirite se, tako je nježno, kao da se skliznete u toplu kupku. Žao mi je što je došlo do ovoga, Wille, ali svaka utakmica mora imati svoj kraj.
• Jezivi suvenir: Pretpostavljalo se da to radi 'Chesapeake Ripper', sve dok Will Graham nije shvatio da su dijelovi koji su uzeti korišteni u kuhanju i shvatio da lovi kanibala.
• Okrutna i neobična smrt: Dolarhyde pokušava spasiti Rebu od ovoga (koji je nasmrt ugrizao 'Crveni zmaj') pucajući joj u lice.Ne može se natjerati da to učini.
  • Dolarhyde je možda samo nju glumio kako bi istraga pomislila da je mrtav i zaradio dovoljno vremena da se osveti Willu. Budući da je cijela scena prikazana, kako u knjigama, tako iu filmovima, iz Rebinog ugla, ne znamo i ne možemo znati je li joj on ozbiljno namjeravao pucati u lice.
• Nisam razmišljao o ovome: Lecter dobiva telefon s uklonjenim okretnim gumbom kako bi mogao nazvati svog odvjetnika. Ispostavilo se da takva vrsta telefona s pulsnim biranjem može uputiti poziv samo tako što Lecter otkuca znamenke telefonskog broja na prekidaču.
• Daleki prolog: Nakon što Lecter napadne Grahama, ali ga Graham ipak uspijeva pokoriti, ostatak priče - Grahamova hospitalizacija i umirovljenje, Lecterovo suđenje i izricanje presude - ispričan je kroz novinske isječke tijekom špica. Film se tada kreće 'nekoliko godina kasnije'.
• Podsjeća li vas ovo na bilo što? : Dolarhyde koji je iznenada vratio Rebu kući i otpuhao je nakon njihove zajedničke noći, izgleda kao kreten koji ju je samo koristio i očito je da se boji te mogućnosti. Iskreno, on se bori sa svojom zamjenskom osobnošću i boji se da će je na kraju ubiti ako je ne odgurne.
• Pojedi me: Dolarhyde pokušava ubiti Crvenog zmaja tako što ode u Brooklynski muzej i pojede originalnu sliku.
• Čak i zlo ima voljene: Dolarhyde se iskreno brine za Rebu, iako ne izražava dobro svoju ljubav.
• Evil Is Hammy: Dolarhyde - u filmu iz 2002. lako je vidjeti rane nijanse Voldemorta kada Ralph Fiennes dobije zlo. Taj film također ima Hannibala, kojeg Anthony Hopkins uvijek igra kao momka koji je stvarno pun sebe.
• Zlo te čini ružnim: Inverted with Dolarhyde. Njegova tamna strana je ono što ga motivira na vježbanje i zbog nje ima savršenu tjelesnu građu kojoj se njegove kolegice ljube; nešto o čemu on ne zna.
• Faking the Dead : Prvi vrhunac priče. Dolarhyde ima Rebu na nišanu, nakon što ju je pokušao osloboditi od Crvenog zmaja, ali se još uvijek bori za kontrolu. Predlaže ubojstvo-samoubojstvo sačmarom, ali ne bi pogodio djevojku i umjesto toga skraćuje plan na Eating His Gun. Reba — koja je slijepa — stavlja ruku u ono što je nekada bilo lice i izvlači neizbježan zaključak. Ali leš pripada nekom drugom (Romantični lažni olovo Ralph Mandy, kojeg je Dolarhyde ubio dok je otimao Rebu). Zubić vila je još uvijek tamo...
• Film knjige: oboje Lovac na ljude i crveni zmaj .
• Fluffy the Terrible : Dolarhyde se često naziva 'Tooth Fairy'. Međutim, kontekst ovo čini izbjegnutim tropom - zovu ga 'Tooth Fairy' jer su za sobom ostavljeni samo tragovi zuba... na tijelima žrtava .
• Forenzička drama : umanjena u usporedbi s Lovac na ljude .
• Nagovještaj: U filmu iz 2002., Lecter nastavlja svoju naviku višeslojnih tragova tijekom Grahamovog drugog posjeta citirajući: 'Red Robin grudi u kavezu stavljaju cijelo nebo u bijes.' Na površini, ovo samo odražava Grahamovu frustraciju slučajem... ali kad je naveo ovaj citat, to je iz pjesme ' ' od Williama Blakea . Knjižničarka odmah upućuje Grahama na knjigu Blakeovih umjetničkih djela, gdje Will vidi istoimenu sliku priče.
• Freudovski izgovor: Dolarhyde; kao što Will Graham bilježi: 'Kao dijete, moje srce ide prema njemu. Kao odrasla osoba, on je nepopravljiv.' Dolarhydeova baka bila je prilično nasilan roditelj koji ga je izložio teškom fizičkom i emocionalnom zlostavljanju; njegova posvojiteljska obitelj prije njegove bake bila je jednako okrutna i uvredljiva; pa čak ni roman ni adaptacije dodir o tretmanu Svi ostali sobovi koje je morao imati od svojih vršnjaka i društva u cjelini, zbog kombinacije ekstremne ružnoće i teške govorne mane.
• Frojdovska prijetnja: Kad je smočio krevet kao dječak, Dolarhydeova baka je prijetila da će odrezao mu penis škarama . Kao u, natjerala ga je da ga predstavi dok je ona postavljala oštrice škara za tkaninu oko korijena.
• Gory Discretion Shot: Dolarhyde se ubio. Podmetnutjer skriva činjenicu da se zapravo nije ubio;
• Oružje ne radi na taj način: nisu ni blizu nepobjedivog manstopera opisanog u romanu. Devedeset Glasera je dosad ispaljeno na muškarce. Svih devedeset bila su trenutna zaustavljanja u jednom trenutku. U osamdeset i devet slučajeva nastupila je trenutna smrt. Jedan muškarac je preživio, što je iznenadilo liječnike.
• Ruka smrti:Ralph Mandy.
• Hanibal Predavanje : Trope Namer .
• Jeste li rekli još nekome? : Hannibal Lecter Grahamu, na početku filma iz 2002.
  • Grahamov odgovor: 'Ne, prvo sam te morao vidjeti.'
• Heroji vole pse: Iako Will inzistira da Molly radi što imaju toliko ružnih udomljenih pasa, očito se i njemu sviđaju.
• Unajmljen da se lovi: Graham odlazi kod Lectera da traži njegovu pomoćhvatanje ljudožderskog ubojice.
• Mjesto nade:
  • Dolarhyde se očito puca u sebe, očito poštedi svoje sljedeće namjerne žrtve, kao i Grahama i njegovu obitelj. Sve se ispostavilo kao smicalica, a on napada Grahama kod kuće.
  • U dugoročnoj varijanti,na kraju, Willu je obećano da će mu liječnici popraviti lice, a on se pita može li zadržati Molly kao 'jeftinu' zbog svog stanja, te se na kraju tješi bezbrižnom vječnošću prirode. U romanu operacija rekonstrukcije očito nije uspjela, vjerojatno je razveden i pijani je skitnica na plaži.
• Kuća razbijenih ogledala: Dolarhyde nema ogledala u svojoj kući, kako zbog svoje osjetljivosti na svoj izgled, tako i zbog incidenta u djetinjstvu u kojem je njegov okrutni stariji brat udario licem o jedno.
• Ja sam imenica: Vidi naslov Antagonista
• Ja sam humanitarac: Hanibal kanibal, naravno.
• Jeo sam ŠTO?! : Ta jadna odbornica...
• Idiot Ball : Hannibal Lecter je vjerojatno najopasniji kriminalac na svijetu, i drži se pod najstrožim mogućim osiguranjem. Dopušteno mu je koristiti telefon u zamjenu za suradnju, koju zlorabi da bi dobio Grahamovu kućnu adresu. Lecter je tvrdio da zove svog odvjetnika, a koliko god bio lud, još uvijek ima pravo na privatnost za ovu komunikaciju. Ono što je bilo idiotski bilo je da mu dam telefon koji je uopće mogao nazvati, umjesto da zove odvjetnik mu na telefonu bez mogućnosti biranja.
• Volim mrtve: Dolarhyde nanosi nasilje nekim od leševa svojih žrtava.
• Inbred and Evil : Graham sugerira ljigavom novinaru tabloida Freddy Loundsu da je Zubić vila proizvod incesta, kao dio raznih drugih uvreda.
• Uporna terminologija: Dolarhyde stvarno mrzi nadimak 'Tooth Fairy' koji su mu dali policajci i tisak. Kada Rebi otkrije svoje zločine i ona ga isprva nazove tim imenom, on je ljutito ispravi - to je 'Zmaj.'
• Nepodnošljivi genij: sam Lecter. 'To je jedina slabost koju sam ikad vidio u njemu: mora izgledati pametno, pametnije od svih. On to radi godinama.'
• Udari kurvinog sina: radnja Francisa DolarhydeaFreddy Loundsu plamenu.
• Gubitak usana: Francis Dolarhyde odgrize usneFreddy Loundskoristeći svoju 'Tooth Fairy' protezu. Čini se da je to simbolična kazna, s obzirom na toFreddy je ljigavi tabloidni pisac koji je svjesno objavljivao uvredljive neistine o Zubić vili; Dolarhyde ga tako 'ušutkava' osakaćujući mu usta. Za dobru mjeru, zatim ga zapali i pošalje da se prevrće nizbrdo na invalidskim kolicima, ostavljajući ga da umre u bolnici - ali ne prije nego što dade jedva koherentnu izjavu svjedoka.
• Zlonamjerna kleveta: zaposlen od strane dobri dečki . FBI koristi tabloid, The National Tattler , za tiskanje klevetničkih napada na Vilu Zubić u nadi da će ga natjerati da napadne Grahama.
• Manipulativno kopile : Hannibal Lecter; Jack Crawford (koji manipulira Willom Grahamom da se vrati poslu koji definitivno nije zdrav za njega i njegovu obitelj); vjerojatno i Chiltona, s njegovim manipulacijama koje su divlje nadmašile Lecterove.
• U braku s poslom: Igrao se s u romanu. Graham je doista sretno u mirovini s Molly, ali se ne može spriječiti da juri Dolarhydea nakon što sazna više o svojim prethodnim žrtvama. Molly je zabrinuta za njegovo zdravlje i zdrav razum, ali čini se neuvjerenom da je stres bio vrijedan spašenih života, a potraga za Dolarhydeom nepopravljivo opterećuje njihov brak i Willov odnos s Willyjem, koji sve više voli svoje zanosne bake i djeda.Na kraju, Will je itekako svjestan njihove nesklonosti prema njemu i osjećaj je obostran, te planira prekinuti vezu čak i prije nego što ga Dolarhyde osakati.
• Moralno dvosmislen doktorat: Lecter, naravno.
• mitološki gag:
  • Tijekom prve scene u kojoj vidimo Francisa Dolarhydea, on nosi masku koja mu prekriva oči. Ovo je referenca na kostim Crvenog zmaja Williama Petersena Lovac na ljude . Isto tako i odijelo koje nosikad ode pojesti originalnu sliku 'Crvenog zmaja'je po uzoru na njegovu pojavu u Lovac na ljude .
  • Na kraju crveni zmaj Hannibal je obaviješten o mladoj agentici FBI-a koja ga želi ispitati.
• Nije tako različito: Lecter ovim ismijava Grahama. Lecter : Želiš miris? Pomirišite se.
• Odvratne svekrve : U knjizi se Willove svekrve čak i ne trude da ga zovu imenom i druže se s njim samo onoliko koliko je potrebno kako bi provodile vrijeme s Willyjem. Nakon što je Dolarhyde očito uhvaćen, Will mu kaže da se Dolarhyde činio Skandinavcem, samo zato što jesu i oni.
• Jedan Steve Limit: Will Grahamov posinak u knjigama se zove Willy. To je slučajnost, jer je dijete rođeno Molly i njezinom prvom mužu (bejzbolašu koji je umro od raka zbog pretjeranog žvakanja duhana). Filmovi klinca preimenuju u 'Kevin' ( Lovac na ljude ) i 'Josh' ( crveni zmaj ) kako bi stvari bile jednostavne.
• Paparazzi: Freddy Lounds, kojeg glume Stephen Lang i/ili Philip Seymour Hoffman.
• Period: Automobili i scenski komadi jasno datiraju film Edwarda Nortona u otprilike 1990., budući da je to prequel filmu Šutnja janjaca .
• Pet the Dog : Dolarhyde i Reba: nakon što je upozna, nakratko je znatno manje konfrontiran, čak i ostavlja žive svjedoke iza sebe. Grahamova analiza je da je pokušavao okrenuti Heel-Face Turn zbog te Snage ljubavi. (Pokušaj je neuspješan.)
• Fotografsko pamćenje: Graham, Lecter u određenoj mjeri.
• Javna tajna poruka: Hannibal Lecter postavlja osobni oglas ispunjen brojevima biblijskih stihova u tabloidu kao šifriranu poruku (brojevi se odnose na n-to slovo na x-oj stranici njegovog izdanja 'Radost kuhanja') Francisu Dolarhydeu . FBI ga dešifrira i shvaća da je rekao Dolarhydeu gdje Will Graham živi; šalju Dolarhydeu još jednu poruku da ga namame u zamku, ali on je prepoznaje kakva jest.
• Pirova pobjeda : Posebno u knjizi:Dolarhyde je konačno poražen, ali Graham u tom procesu gubi svoj izgled, obitelj, karijeru i prisebnost.
• Crvena desna ruka:
  • Zečja usna Francisa Dolarhydea, koja je odigrala veliku ulogu u njegovom padu u ludilo zbog okrutnog ismijavanja i izbjegavanja. Dolarhydeove žute oči također se mogu računati. Kao impresivan detalj, ukratko se navodi da ih je imala i njegova majka.
  • Lecter ima kestenjaste oči i šest prstiju na jednoj ruci u knjigama.
• Soba puna ludih :
  • Francis Dolarhyde ima svoj ogroman spomenar ludih povrataka u djetinjstvo, s fotografijama i upisima u dnevnik. Također sadrži isječke iz vremena Lecterova uhićenja i suđenja.
  • Nije prikazano da sam dr. Lecter ima sobu, ali se spominje da je njegov podrum bio dovoljno užasan da natjera časnika u mirovinu. Tu je i jedan mali komad koji odvraća Grahama. U knjizi je to dijagram ranjenika, koji odgovara ubojstvu Lecterove šeste žrtve. U filmu je to ljudski anatomski dijagram s oznakom 'slatki kruh'.
• Rousseau je bio u pravu: u originalnom romanu, Graham je stalno okružen, ponekad i bez da on to zna, ljudima koji su spremni dati sve od sebe da mu pomognu, na koliko god ograničeni način mogu, jednostavno zato što je to ispravna stvar. Mjesto radnje sadrži veliku izopačenost i monstruoznost, ali je također vođeno mnoštvom malih ljubaznosti.
• Scare Chord: Filmska verzija iz 2002. ima partituru Dannyja Elfmana koja ima puno ovih.
• Serijski ubojica : Možda najpoznatiji književni/filmski primjeri.
• Kuka za nastavak: Film iz 2002. sadrži scenu smještenu u neodređeno vrijeme nakon događaja u slučaju Vile Zubić, a doktor Frederick Chilton govori Hannibalu Lectoru da ima posjetitelja iz FBI-a koji želi istražiti ono što publika zna da je Bill Buffalo slučaj. Lector tada pita za njezino ime, postavljajući se Šutnja janjaca kao neposredni nastavak.
• Seksi alter ego: cik-cak. Dolarhyde vjeruje da je Crveni zmaj ovo, ali budući da je sve u njegovoj glavi, očito ne mijenja njegovu zečju usnu. No, u nastojanju da se 'transformira' bacio se na bodybuilding, što ga je učinilo vrlo privlačnim svojim kolegicama unatoč svom licu. Također, njegova transformacija je ono što mu je dalo samopouzdanje da pristupi Rebi i pronađe svoju prvu pravu ljudsku naklonost.
• Prikazani njihov rad: Način na koji Graham postupa sa zatvorenim Lecterom u skladu je s odgovarajućim protokolom za istražno ispitivanje. Kada Lecter postavlja upitna pitanja Grahamu, on ga ili ignorira ili daje najmanju količinu informacija potrebnu da Lecter nastavi govoriti. Ovo je kako bi se osiguralo da Lecter ne može ući u Grahamovu glavu (iako prirodno, budući da je Hannibal Lecter, to još uvijek ne radi).
• Mala uloga, veliki utjecaj: Hanibalov status. U knjizi je njegov izgled ograničen na dvanaest stranica i nekoliko pisama koje piše. Unatoč tome, njegova prisutnost utječe na cijelu priču. Na početku priče Grahama proganja njegov prethodni susret s Lecterom. Grahamov posjet Lecteru dovodi do toga da je Grahamov angažman u istrazi izložen javnosti, a time i Dolarhydeu. Jedino što je Lecter zapravo čini je dao adresu Dolarhydea Grahama, koja se isprva čini uzaludnom, ali se na kraju vraća na veliki način.Lecter je uspio postići konačnu pobjedu nad svojim neprijateljem iza rešetaka samo telefonskim pozivom i pismom. Hoće li doista uspjeti, diskutabilno je, ovisno o tome je li mu cilj bio ubiti Grahama ili ne.
• Snuff Film : Dio Dolarhydeove M.O. u knjizi. On snima smrt svojih žrtava i snima sebe kako se seksa s lešom žene. Kasnije se na to samozadovoljava i raspiruje svoju opsesiju gledanjem.
• Sociopatski heroj: Spriječen s Hannibalom Lecterom; jasno je da je još uvijek negativac čak i ako pomaže Grahamu.
• Pošteđen adaptacijom: Freddy Lounds, nekako.Dolarhyde ga zapali i u knjizi preživi veći dio dana prije nego što konačno podlegne. Iako i on umire u filmu, to je nekoliko minuta nakon napada, što znači da je barem pošteđen duge patnje svog kolege iz knjige.
• Spotlight-Stealing Squad: U originalnoj knjizi Red Dragon, Hannibal Lecter se zapravo pojavljuje samo na nekoliko stranica. Dobre stranice, ali ipak. VHS/DVD izdanje za prvi film sada ga reklamira kao 'početak naslijeđa Hannibala Lectera', a poster za drugi film uglavnom je divovska slika njegove glave.
• Terapeuta nema : Podmetnut, budući da je Lecter zatvoren u psihijatrijskoj ustanovi i posjećivali su ga brojni psihijatri. Budući da je i sam psihijatar, ovo rijetko uspijeva.
• 13 je nesretan: Crveni zmaj ima ukupno trinaest žrtava.
• Da bih ga upoznao, moram postati on: Kako Will Graham hvata serijske ubojice - u stanju je ući u njihov način razmišljanja, suosjećati s njima, do mjere koja ga uznemirava.
• Twofer Token Manjina: Reba, slijepa i ženska. Također prizvana linijom dijaloga u knjizi.
• Neizgrađeni tropek: Lecterovi uvidi i predavanja su uznemirujući, ali pogrešivi, posebno protiv iskusnog profilatora poput Grahama. Nadalje, savršeno je jasno da je ispod svega on, pa, lud .
  • Savjetovanje s osuđenim ubojicom: Lectera se manje konzultira zato što je ubojica, a više zato što je sam po sebi izvrstan profiler. Čak i tako, on zapravo Willu ne govori ništa o čemu se Will već nije sjetio – sve što čini je podupire Willova mišljenja, iako to nije toliko nedostatak uvida koliko je Lecter odlučio da je pomaganje FBI-ju manje zabavno od suprotstavljanja Will i Zubić vila jedan protiv drugog. Lectersov jedini stvarni doprinos radnji je ismijavanje Willa i govorenje Dolarhydeu gdje Will i njegova obitelj žive.
  • Profiler: Willu je dano tri tjedna da profilira i uhvati Zubić vilu, ali ne uspijeva; To što Dolarhyde ne pobije drugu obitelj ovisi o problemima kroz koje prolazi u svom osobnom životu, a ne o bilo čemu što je Graham napravio. Iako Will nudi istinski uvid u to kakva je Vila Zubić i zašto to radi, on ne može zaključiti koja ga specifična zabluda pokreće i nema pojma što znači 'Crveni zmaj'. Na kraju, Dolarhydea pronalazi naporan detektivski rad kao i bilo što drugo. Iako je Graham vrlo vješt i gotovo legendarni FBI profilator, u cijeloj je karijeri do početka ovog filma uhvatio samo dva serijska ubojice, a oba slučaja su ga dovela u bolnicu, a prvi je zbog psihičkog sloma doveo stresa slučaja i traume Grahama koji je ubio počinitelja.
• Zlikovac iz druge priče: Hannibal Lecter, zarobljeni serijski ubojica kanibal koji se u obje priče konzultira o tome kako uhvatiti drugog serijskog ubojicu. Međutim, to također potkopava to jer Lecter postaje aktivna prijetnja Grahamu kasno u knjizi i filmu autoradajući Dolarhydeu njegovu kućnu adresu i dopisivanje s njim u tajnosti.